http://in-sonora.org/wp-content/uploads/2013/11/02-impresso-inflexos1-wpcf_649x343.jpg

Descripcion Conceptual

Deriva es un concepto del situacionismo, significa tornar una caminata sin objetivo en una llamada del momento, una reflexión a las formas de ver y experimentar la vida urbana. La pieza sonora trabaja el cuerpo en deriva inmerso en la sonoridad de la ciudad, o sea, una masa sonora orgánica y artificial en capas que mezclan y remixan sonidos del cuerpo (corazón, pulmón,etc), más audios captados en caminatas, charlas y situaciones cotidianas. Busca evidenciar de modo inusitado la percepción del mundo sonoro en que estamos inmersos y que, muchas veces, no es percibido. Cuestionar con la Ruidocracia nuestra relación con el silencio, exponiendo el cuerpo en movimiento versus ciudad en movimiento.

ENG//

Drift explores the concept of situationism, the significance of taking a walk without a purpose in the call of the moment, a reflection on the ways of seeing and experiencing urban life. The sound piece works with a drifting body immersed in the city- a large organic mass and artificial sounds that are mixed and remixed with sounds of the body (heart, lungs, etc.) The project wants to find evidence of unusual sounds that we are always immersed in but never perceive. By questioning our relationship with silence, we expose the body in movement versus the city in movement.

Descripcion Tecnica

derivaSINCorposonoro
Colectivo Inflexos Transcorpo

MNCARS auditorio 400

Sábado 29 de Marzo, 20.20h.
Entrada gratuita hasta completar aforo

Exposición
CENTROCENTRO
Sala Jorge Berlanga, 1ª planta acceso por cafetería
Del 25 al 30 de Marzo de 2014
Inauguración martes 25, 18h.
M-X-V: 18 – 20h., J: 17 a 19h. y S-D: 10 – 20h.

- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -

Pieza Sonora, estéreo, 8´10´´

El proyecto sonoro está compuesta por múltiples captaciones de audio en una sumatoria de sonidos técnicos del cuerpo, disponibilizados por médicos en exámenes y intervenciones quirúrgicas, con nuevas capas sonoras tomadas en ambientes y situaciones diversas. Las bandas sonoras son el resultado de remixes de sonidos ambientales, charlas aleatorias y conversaciones estimulada en las calles. Las autoras provocan situaciones performativas que rompen con lo que es normal o aceptable, para así captar el audio de manifestaciones espontáneas, reprensión,y otras reacciones del público aleatorio. Después de la captaciónn la banda sonora es hecha en muchas capas proponiendo una deriva.

ENG//

The sound project consists of the properties of audio in a sum of technical sounds of the body, provided by medical tests and surgical procedures, with new sound layers taken in various situations and environments. The soundtracks are the result of remixes of environmental sounds, random talks and discussions stimulated in the streets. The authors create situations that break away from what is normal or acceptable, to capture the audio of spontaneous demonstrations, rebuke, and other random public reactions.