Descripción conceptual

ESP/

”Ivy Noise” es una instalación sonora interactiva en la que cables eléctricos trepan sobre una pared blanca siguiendo una andadura definida por el estudio del crecimiento de la hiedra. Las líneas negras dibujan ramas desde las que crecen inusuales hojas: speakers cónicos de dimensiones variable.
Algunos de éstos reproducen eventos sonoros de naturaleza sintética que emulan sonidos de origen natural, otros reproducen sonidos determinados por la presencia humana. Dos micrófonos captan todos los ruidos de alrededor, éstos son sampleados y procesados por un software gestionado por funciones aleatorias, y seguidamente devueltos por los difusores acústicos. Voces, pisadas, movimientos, son el nutriente, la savia, de la instalación. Así como la hiedra es un parásito que se nutre de un organismo que hace de huésped, la instalación se nutre de la energía sonora de los visitantes.

 

ENG /

 

“Ivy Noise” is an interactive sound installation in which electrical cables climb up a white wall following the form of growing ivy. The cables form branches which hold speakers of various sizes.

Some of the speakers produce imitations of natural sounds while others project man-made sounds. Two microphones capture all the ambient noise. These sounds are passed through a software and then projected through the speakers. Voices, footsteps, and movement are the life of the work. Just as ivy is a parasite that receives its nutrients from a host plant, so does the work receive its life from the sonorous energy of the spectators.