La obra AEGRI Somnia une música y vídeo, con los sonidos electrónicos del proyecto Munma (Jawad Nawfal) y fotos de archivo de Engram (Caroline Tabet).

AEGRI Somnia forma parte de un proceso que nació en la década de 1950, en los experimentos del diseñador de sonido Pierre Schaeffer, que trabajaba en el prestigioso instituto del sonido IRCAM (Institut de Recherche et Coordination Acoustique/Musique) del Centro Pompidou.

El resultado es una performance de 40 minutos que tiene como objetivo la creación de una suerte de “tercera dimensión” como resultado una yuxtaposición de video y sonido. Se trata de una narración, una investigación sobre la percepción de la realidad.

Muy buena la inauguración de IN-SONORA en Twin Gallery el último día 26.

La instalación C.I. de Mery Favaretto tiene la intención de su trabajo es hablar sobre la relación entre estructura programada y la casualidad dada por la interactividad del cuerpo. Señalar la importancia del cuerpo en su presencia viva. El cuerpo como herramienta o como sujeto que se construye. El cuerpo será una interferencia o un ruido que entra de modo inesperado en un entorno o espacio conocido, cotidiano.

La pieza podrá ser visitada hasta el día 4 de Abril.


Información práctica:

Hasta el 4 de Abril

Mery Favaretto (Italia) presenta C.I.

Twin Gallery: San Hermenegildo 28, Madrid

Gran programa para este martes: la actuación en directo AEGRI Somnia en la Casa Árabe.

La obra une música y vídeo, con los sonidos electrónicos del proyecto Munma (Jawad Nawfal) y fotos de archivo de Engram (Caroline Tabet).

AEGRI Somnia forma parte de un proceso que nació en la década de 1950, en los experimentos del diseñador de sonido Pierre Schaeffer, que trabajaba en el prestigioso instituto del sonido IRCAM (Institut de Recherche et Coordination Acoustique/Musique) del Centro Pompidou.

Originalmente realizado en Festival de Avignon en 2009, AEGRI Somnia fue creado cuando los organizadores del festival encargaron a Nawfal Jawad trabajar en una pieza que uniera música y video. A partir del archivo de video de Caroline Tabet, la pareja comenzó a trabajar superponiendo capas de imágenes con sonido.

El resultado es una performance de 40 minutos que tiene como objetivo la creación de una suerte de “tercera dimensión” como resultado una yuxtaposición de video y sonido. Se trata de una narración, una investigación sobre la percepción de la realidad.

Os esperamos a las 20h!

* cambio de fecha con motivo de la Huelga General convocada para el día 29 de marzo.

Información práctica:

Martes, 27 de Marzo a las 20h

MUNMA & ENGRAM (Líbano) presentan AEGRI Somnia.

Casa Árabe: Alcalá 62, Madrid

Empezaremos la semana fuertes con una nueva inauguración del ciclo IN-SONORA VII.

En Twin Gallery podremos ver la instalación C.I. de Mery Favaretto, artista italiana que actualmente esta realizando su tesis doctoral en Valencia.

La intención de su trabajo es hablar sobre la relación entre estructura programada y la casualidad dada por la interactividad del cuerpo. Señalar la importancia del cuerpo en su presencia viva. El cuerpo como herramienta o como sujeto que se construye. El cuerpo será una interferencia o un ruido que entra de modo inesperado en un entorno o espacio conocido, cotidiano.

Os esperamos a las 20h!


Información práctica:

Lunes, 26 de Marzo a las 20h

Mery Favaretto (Italia) presenta C.I.

Twin Gallery: San Hermenegildo 28, Madrid

24 de Marzo a las 20h. Concierto inaugural de Narcoléptica, acompañado de la presentación de las instalaciones de Annabelle (Malasia), Florent Colautti (Francia), Champredonde, Laura Molina y Lisandro Fernández (Argentina), Aula Experimental de Música (España), Pablo A. Padilla (España) y vídeo de Pablo Serret de Ena.


Narcoleptica (España)


Narcoleptica (España)


Florent Colautti (Francia). Substance


Annabelle (Malasia). Switch On


Champredonde – Laura Molina – Lisandro Fernández (Argentina)

Las noches de inauguración IN-SONORA vuelven este sábado en Off Limits. Seguimos a tope con los colaboradores (muchas gracias a todos!) y os esperamos a las 20h.

Concierto experimental de inauguración

Narcoleptica (España)

/ Instalaciones

Annabelle (Malasia). Switch On
Pablo A. Padilla Jargstorf (España). Resonances of Things to Come
Champredonde – Laura Molina – Lisandro Fernández (Argentina)
Florent Colautti (Francia). Substance
Aula de Música Experimental (España). Retratos sonoros

/ Vídeos

Pablo Serret de Ena (España)


Annabelle (Malasia). Switch On


Champredonde – Laura Molina – Lisandro Fernández (Argentina)


Florent Colautti (Francia). Substance


Pablo A. Padilla Jargstorf (España). Resonances of Things to Come



Información práctica:
Off Limits: Escuadra, 11 Madrid


Bárbara González Barrera (Chile)
Ensamblajes sonoro-visuales
Campos de acción: conexiones sonoras, lumínicas, corporales y espaciales para una puesta en escena.


Pablo A. Padilla Jargstorf (España)
La alteración del espacio a través del paisaje sonoro

Miércoles 21 de Marzo
a las 19h en Medialab Prado

/ Escucha ampliada

Presentación teórico-práctica de artistas participantes en la muestra
Evento retransmitido vía streaming

Pablo A. Padilla Jargstorf (España, 1975)
La alteración del espacio a través del paisaje sonoro

Bárbara González Barrera (Chile, 1975)
Ensamblajes sonoro-visuales
Campos de acción: conexiones sonoras, lumínicas, corporales y espaciales para una puesta en escena.

– – –

Sábado 24 de Marzo
a las 20h en Off Limits

Concierto experimental de inauguración

Narcoleptica (España)

/ Instalaciones

Annabelle (Malasia). Switch On
Pablo A. Padilla Jargstorf (España). Resonances of Things to Come
Champredonde – Laura Molina – Lisandro Fernández (Argentina)
Florent Colautti (Francia). Substance
Aula de Música Experimental (España). Retratos sonoros

/ Vídeos

Pablo Serret de Ena (España)

– – –

Información práctica:
Medialab Prado: Plaza de las Letras. Alameda, 15 / 28014 Madrid
Off Limits: Escuadra, 11 Madrid

Apúntate en facebook

Gran sábado de IN-SONORA en el Museo Reina Sofía.

Dentre performances en directo y escuchas, el público pudo disfrutar de experimentos sonoros de los más diversos.

This will end. 2012 , de Yamila Ríos (España); Q salga qortando, de Pablo Bachmann (Argentina); Brasil, de Sergio Luque (México); Reflexive feedback for twelve, de Hugo Pescucha (Portugal) y Nube de curadores, de Matías Giuliani (Argentina) sorpreendieran en la sala a oscuras, dejando la gente llevarse por sus sentidos y memórias audíveis.


Destellos en tempo, de Barbara González Barrera (Chile) se ha desarrollado en un recogido inolvidable para muchos.


Paraíso Tabú, de MÚSICA PREPOST, ha transmitido su mensaje a través del universo de los vinilos.

Buenísima inauguración de IN-SONORA en el Istituto Europeo di Design Madrid.

Si todavía no has podido visitar, la exposición estará abierta hasta el día 20 de Abril.

/ Instalaciones

V0.01 Transductores Literarios, de Guillermo Marconi (Colombia)
Brújula Sonora 4.0 Madrid Soundscape, de Edu Comelles (España)
Intermission – Intervalo, de Denise Alves-Rodrigues (Brasil)

/ Vídeo

Veintinueve procesiones (de la serie Tipificación de músicos), de Marcos Calvari (Argentina)

/ NET.ART

Wind Quintet Masterclasses, de Matias Giuliani (Argentina)
Sonic Walkie. Una serie de Paisajes Sonoros desplazados, de Andrea Pazos y Edu Comelles (España)
Everything breathes, de Osvaldo Cibils (Uruguay)
Escucha, de Rosario Etcheverry (Chile)



Información práctica:
Istituto Europeo di Design Madrid: Calle de la Flor Alta / 8,28004 Madrid

* Apúntate en facebook

Y esta semana IN-SONORA sigue con la programación llenísima. Inauguraremos nuevas instalaciones, presentaremos vídeos, piezas de Net.Art y podremos ver actuaciones en directo de artistas de los más diversos.

Viernes, 16 de Marzo
a las 19h IED Madrid

/ Instalaciones

V0.01 Transductores Literarios, de Guillermo Marconi (Colombia)
Brújula Sonora 4.0 Madrid Soundscape, de Edu Comelles (España)
Intermission – Intervalo, de Denise Alves-Rodrigues (Brasil)

/ Vídeo

Veintinueve procesiones (de la serie Tipificación de músicos), de Marcos Calvari (Argentina)

/ NET.ART

Wind Quintet Masterclasses, de Matias Giuliani (Argentina)
Sonic Walkie. Una serie de Paisajes Sonoros desplazados, de Andrea Pazos y Edu Comelles (España)
Everything breathes, de Osvaldo Cibils (Uruguay)
Escucha, de Rosario Etcheverry (Chile)

– – –

Sábado, 17 de Marzo
a las 19:30h en el Museo Reina Sofía

/ Evento 19.30h

Destellos en tempo, de Bárbara González Barrera (Chile)

/ Escucha + evento 20.30h

– This will end. 2012 , de Yamila Ríos (España)
Paraíso Tabú, de MÚSICA PREPOST

/ Escuchas 21.20h

Q salga qortando, de Pablo Bachmann (Argentina)
Brasil, de Sergio Luque (México)

/ Eventos 21.30h

LOM, de La Orquesta Mundana (España)

/ Escuchas 22.15h

Reflexive feedback for twelve, de Hugo Pescucha (Portugal)
Nube de curadores, de Matías Giuliani (Argentina)

– – –

Información práctica:
Istituto Europeo di Design Madrid: Calle de la Flor Alta / 8,28004 Madrid
Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía.: Auditorio 200. Ronda de Atocha / 28012 Madrid

* Apúntate en facebook

Gran estreno de presentaciones de IN-SONORA en Madrid. Un público muy diverso ha recibido los artistas con sus piezas de escucha y sorpreendientes presentaciones en directo en el Museo Reina Sofía.

[Archipiel, presentando “ARCHIPIEL“]


[La Sonidera, presentando “Caben todos los ruídos“]


[Daniel del Río y Jorge Vicario, presentando “Keilahnaio“]


[Pablo Daniel Fabbro, presentando “Aislado, Gota a Gota“]


[Artur Matamoro Vidal, presentando “Disfluencia“]


[Mauricio Rivera Henao, presentando “Unificanción“]



IN-SONORA sigue con nuevos eventos el próximo sábado, día 17 de Marzo a partir de las 20:30h, y todavía tienes chances de ir y brindar a todos tus sentidos.

* Apúntate en facebook

Pues empezamos oficialmente. Después de dos días de montaje y mucho trabajo previo, las primeras instalaciones que hacen parte de IN-SONORA VII ya están abiertas al público.

La inauguración en Espacio Menosuno ha contado con la presencia de Luz María Sanchéz, que ha podido enseñar su trabajo de cerca a los visitantes. Su obra Sin titulo [Mensaje del Cardenal] es una instalación que está compuesta por 48 trompetas doradas y trata sobre el lenguaje mediado por las máquinas de registro y reproducción sonora.

Tomás Rawik no ha podido estar presente pero su instalación Epidemia Sonora ha invitado el público a la participación y cuestionamiento acerca del efecto de masas.

El periódico El Informador ha destacado la participación de Luz María Sanchéz esta edición y la Embajada de México también ha estado presente, valorando mucho la participación de su país en el evento.

El Canal 24h ha echo la cobertura de inauguración y em breve lo podremos ver online.

Ambas podrán ser visitadas hasta el día 17 de abril en el Espacio Menosuno, a la Calle La Palma, 28 / Madrid.

Una noche para celebrar las presentaciones en directo y las piezas sonoras. Una oportunidad única para ver y oír improvisaciones y dejarse llevar por los sonido de otros ambientes y tiempos.

20.30h
escucha: Pablo D. Fabbro (Argentina) / Aislado, Gota a Gota
evento: Daniel del Río – Jorge Vicario (España) / Keilahnaio

21.10h
escucha: Artur Matamoro Vidal (España) /Disfluencia
evento: ARCHIPIEL (España) / Archipiel

21.50h
escucha: Mauricio Rivera Henao (Colombia) / Unificanción
escucha ))) Lasse-Marc Riek (Alemania) / Kalenderstück 07

22h
evento: La Sonidera (España) / Caben Todos los Ruidos

22:45h
escucha: Cristian Soto (Chile) / Autosimilitud (la forma)


Información práctica:
Museo Reina Sofia
Santa Isabel, 52 Madrid 28012
www.museoreinasofia.es

Entrada gratuita hasta completar el aforo.


Y si eres de las redes sociales, te puedes apuntar al evento via Facebook.

IN-SONORA florece y está feliz.

Te invitamos a nuestra inauguración en el Espacio Menosuno, el día 7 de Marzo, a las 20h.

Las obras Sin título [Mensaje del Cardenal] de Luz María Sánchez (México) y Epidemia Sonora de Tomás Rawski (Argentina) abrirán la temporada de Arte Sonoro que se instala en Madrid hasta el día 29 de Abril, con eventos en diversos espacios culturales de la ciudad.

Si no estás en Madrid por estas fechas, no te preocupes: te mantendremos informados de las novedades.

Os esperamos!

Información práctica:

Espacio Menosuno
c. la palma, 28
www.espaciomenosuno.com

Este año la programación de IN-SONORA cuenta con un gran número de eventos y sabemos que no es fácil estar al día de tantas cosas a la vez. Por eso te lo ponemos fácil.

En ISSUU podéis visualizar el programa de mano, con toda la información acerca de los artistas, sedes y fechas.

O, si prefieres la integración con los calendários de Google, podéis suscribirse en nuestro apartado de Agenda. O aún lo puedes bajas desde este enlace.

De una manera o de otra te ayudamos a acompañar toda la programación.

Pues a disfrutar de la temporada de Arte Sonoro!