Conceptual definition

Inspirada en la obra homónima de Richard Serra del museo Guggenheim Bilbao, recrea de manera sonora un recorrido por la instalación en el que cada estructura sirve de molde de espacialización para el material sonoro, representando específicamente cada una de las ocho esculturas, así la obra se transforma rodeando al oyente y creando una sensación de espacio en movimiento y progresión en el tiempo.

ENG/

Inspired by its namesake work by Richard Serra in the Guggenheim Bilbao, this work recreates Serra’s installation in an audio format, specifically recreating each of Serra’s eight sculptures as sound. Vargas Trancoso’s work encapsulates the listener and creates a sensation of movement and progression through time.

Technical description

1. Torsión espiral
2. Torsión elíptica
3. Torsión elíptica doble
4. Serpiente
5. Torsión espiral II
6. Torsión espiral III
7. Entre el toro y la esfera
8. Punto ciego invertido

ENG/

1. Spiral tortion
2. Eliptical tortion
3. Double eliptical tortion
4. Snake
5. Spiral tortion II
6. Spiral tortion III
7. Between the bull and the sphere
8. Inverted blind point