http://in-sonora.org/wp-content/uploads/2016/02/burkaintrans-wpcf_649x365.jpg

Descripcion Conceptual

BurkaInTrans es una pieza compuesta de fragmentos de sonido, captados con discreción, en la experiencia rutinaria de una semana de uso diário de una Burka en la ciudad de São Paulo, Brasil.

¿Cómo es tener el cuerpo literalmente cubierto a los ojos desconocidos?Vivir una vida cotidiana donde la apariencia física es un misterio, donde no se nos reconoce por la cara y el cuerpo, donde estamos verdaderamente anónimos.Llevar puesta una Burka es romper con todo lo que nos hace reconocibles al mundo exterior,ir en contra las referencias que dictan una sociedad donde la aparencia es lo que define la “persona”.La experiencia,va a ser un estimulo a las autoras para redescubrir y adaptar el propio “self”, y sobre todo, capturará la reacción diaria del publico hasta lo desconocido, el anónimo, en un país donde la Burka no es comum, en un pais conocido por su adicción física y sexual.

ENG/

BurkaInTrans is a piece composed of sound fragments, captured with discretion, in the routine experience of one week of daily use of a Burka in the city of São Paulo, Brazil.

How does it feel to have the body literally covered up to the unrecognizable eyes? To live a life every day where the physical appearance is a mystery, where one does not recognize another by face and body, where we are truly anonymous. To carry its position, Burka is to break with all that which we make recognizable to the exterior world, to go against the references that dictate a society where the appearance is what defines the “person”. The experience will become a stimulus to the authors to re-discover and adapt one’s own “self”, and above all, will capture the daily reaction of the public until it is unrecognizable, anonymous, in a country where the Burka is not common, in a country known for its physical and sexual addiction.

Descripcion Tecnica

Sala Audiovisual
La Casa Encendida
4,5 y 6 de marzo

entrada gratuita