Bio

Sounding Images – Screening Sounds (SISS) es un proyecto internacional financiado por la Unión Europea (Next Generation EU) que propone nuevas relaciones entre sonido e imagen a través de proyectos artísticos e instalativos. En este contexto, la instalación presentada ha sido creada por IED Milan en colaboración con Emergency, como parte de las iniciativas del programa. Emergency es una organización internacional fundada en Italia en 1994 para ofrecer atención médica y quirúrgica a víctimas de guerra, minas antipersona y pobreza, y para promover una cultura de paz, solidaridad y respeto por los derechos humanos.

Créditos:

  • Música y Diseño Sonoro: Rocco Amati, Maria Chiara Delli Santi, Jacopo Macrelli, Francesco Eugenio Pellegrino, Hamza Soummade
  • Imágenes y Animación: Marcella Buono, Cecilia Filidei, Sofia Putti, Sofia Venturi, Oscar Zafferri
  • Profesores: Alberto Ricca, Vincenzo Fabiano, Giuliano Corti
  • Tutores: Giacomo Fornasier, Ilaria Braccialini
  • Diseño de Interacción: Dario Gavezotti
  • Diseño de Escenografía: Solian Clerici
  • Curaduría Artística: Painé Cuadrelli
  • Asistente de Producción: Beatrice Sacchi

//

Sounding Images – Screening Sounds (SISS) is an international project funded by the European Union (Next Generation EU) that explores new relationships between sound and image through artistic and installation projects. In this context, the installation presented here was created by IED Milan in collaboration with Emergency, as part of the program’s initiatives. Emergency is an international organization founded in Italy in 1994 to provide medical and surgical care to victims of war, landmines, and poverty, and to promote a culture of peace, solidarity, and respect for human rights.

Credits:

  • Music and Sound Design: Rocco Amati, Maria Chiara Delli Santi, Jacopo Macrelli, Francesco Eugenio Pellegrino, Hamza Soummade
  • Images and Animation: Marcella Buono, Cecilia Filidei, Sofia Putti, Sofia Venturi, Oscar Zafferri
  • Professors: Alberto Ricca, Vincenzo Fabiano, Giuliano Corti
  • Tutors: Giacomo Fornasier, Ilaria Braccialini
  • Interaction Design: Dario Gavezotti
  • Set Design: Solian Clerici
  • Artistic Curation: Painé Cuadrelli
  • Production Assistant: Beatrice Sacchi