El Umbral

Una trayectoria sonora toma forma en el Serge Modular Synthesizer, donde cada impulso eléctrico
se convierte en gesto y arquitectura invisible. Giuseppe de Benedittis guía una exploración que
atraviesa tanto los espacios físicos de la escucha como los más íntimos e interiores, transformando
el sonido en materia viva.
El espacio deja de ser un contenedor neutro para convertirse en una presencia activa: vibra,
responde y reconfigura el paisaje sonoro junto al performer y al público. Paredes, silencios y
resonancias se transforman en voces autónomas.
El oyente es invitado a entrar en un estado de atención expandida, donde el límite entre lo interior y
lo exterior se disuelve y la experiencia musical se convierte en un cruce sensorial compartido.

//

A sonic trajectory unfolds on the Serge Modular Synthesizer, where electrical impulses become gestures and invisible structures. Giuseppe de Benedittis leads an exploration that moves
through both the physical spaces of listening and the more intimate, inner ones, transforming sound
into living matter.
Space is no longer a neutral container but an active presence: it vibrates, responds, and reshapes the
sonic landscape together with the performer and the audience. Walls, silences, and resonances
become autonomous voices.
The listener is invited into a state of expanded attention, where the boundary between inner and
outer dissolves and the musical experience becomes a shared sensory crossing.