Descripción conceptual
Mirava les branques es una pieza acusmática cuadrafónica inspirada en el libro Matèria de Bretanya (1975), de Carmelina Sánchez-Cutillas (1921-2009). Realizada a partir de grabaciones de campo registradas durante el invierno de 2023, en Mirava les branques conviven los sonidos de la banda de mi pueblo materno, Gaianes, tocando el aguinaldo, la almazara donde trabaja mi madre mientras se hace el aceite, las campanas del pueblo, el tren de vuelta a Madrid… Todos estos elementos se funden mediante diferentes técnicas de manipulación del sonido, mutando de unos a otros progresivamente.
//
Mirava les branques is a quadraphonic acousmatic piece inspired by the book Matèria de Bretanya (1975) by Carmelina Sánchez-Cutillas. Created from field recordings made during the winter of 2023, Mirava les branques brings together the sounds of the brass band, Gaianes, from my mother’s hometown who are playing traditional Christmas carols (aguinaldo), the olive mill where my mother works as the oil is produced, the village church bells, and the train ride back to Madrid. All these elements are fused through different sound-manipulation techniques, progressively mutating from one into another.
Pieza Sonora / Sound Piece
IN-SONORA 14
SESIÓN DE ESCUCHA MULTICANAL
Real Conservatorio Superior de Música de Madrid
18.03.2026, 19:30h.
Auditorio
Plaza Juan Goytisolo, Madrid
