http://in-sonora.org/wp-content/uploads/2016/02/ysbd-castelinho-wpcf_649x365.jpg

Descripcion Conceptual

Representación de 4 segundos de duración de la escena de baile de Saturday Night Fever ejecutada premeditadamente a velocidad súper lenta, exactamente 240 tiempos más lentos que la original.
¿Qué pasa cuando un hit disco y su coreográfica se representan más lentos hasta el punto de que el sonido no es reconocido y el movimiento es inapreciable? Los gestos eróticos de John Travolta, uno de los grandes iconos de la cultura pop, quedan casi congelados, y la canción es reemplazada por estratos de texturas de sonido fascinante, creando una gran tensión entre la original y esta versión.

Performer: Fabiano Gonçalves

ENG/

A careful, super-slow re-enactment in dance and sound of 4 seconds of Saturday Night Fever’s dance scene, executed 240 times slower than the original.

What happens when a disco hit and its choreography are slowed down to a point in which the sound is barely recognizable and there’s virtually no movement? You Should Be Dancing consists of a careful re-enactment in dance and sound of 4 seconds of Saturday Night Fever’s dance scene, both executed 240 times slower than the original. John Travolta’s sexy gestures, some of the most iconic in pop culture, are now nearly frozen instead of flowing freely, and the track is replaced with layered, haunting sound textures, creating a tension between the original and this version. Discomfort is amplified by the sweating, extreme physical effort of the dancer in keeping its slow pace.

Performer: Fabiano Gonçalves

Descripcion Tecnica

La Casa Encendida

4 de marzo de 2016, 21h.

Auditorio

Entrada anticipada 5€ para todo el programa del día 4. Venta desde 3 días antes del evento