Performance sonora

ESP/

Música electrónica fuertemente enraizado en la cultura popular portuguesa, más concretamente en el “folk” nacional. A la vez que utilizamos ordenadores, beatboxes, sintetizadores, herramientas virtuales e influencias musicales globalizadas, no olvidamos el bombo, la gaita de folk, el violín, Doña Ermelinda que canta “a moda da Ceifa”, los adufes y las construcciones melódicas, armónicas y rítmicas del Cancionero portugués.

ENG /

Electronic music strongly rooted in Portuguese popular culture, specifically in the national “folk” music. And although we use computers, beatboxes, synthesizers, virtual tools and globalized musical influences, do not forget the hype, folk bagpipe, violin, Dona Ermelinda,who sings “a modish Ceifa”, the tambourines and its melodic structures, and harmonics and rhythms of the Portuguese Songbook.