Bio

Bruno Borgna. Estudiante de Artes Multimediales, performer, y ensayista. Desde 2018 gestiona en el área de Performediaticas del Centro Cultural La Sede. Sus performances se presentaron en la Noche de los Museos y el festival E-waste y realizó una performance pública junto al Grupo Etcétera en 2019. Su ensayo Simulación Espiritual fue ganador en su categoría en el FAUNA 2019, fue publicado por la revista Extrañas Noches, y seleccionado por la Pan Galería de Chile en su convocatoria Reparaciones Circulares. En 2020 expuso Vox Algórithmos a través de NODO Centro Cultural Digital y en 2021 expuso Música para paquetes de datos en el Festival Internacional de Performance Forma y Sustancia, de Guatemala.

Ignacio Alvarez. Estudiante de Artes Multimediales, músico y productor. Egresado de ITMC en 2009 como Técnico en grabación y producción musical. Trabaja desde 2010 con proyectos musicales diversos entre ellos: Los Meteoritos, Johnson Control, Nüman, entre otros. En 2020 participó como residente de la Diplomatura en Música Expandida de la UNSAM, donde presentó su live set Ruido/Quietud vía streaming en el ciclo Música Expandida Online Sesión #3. En 2021 participó junto a Bruno Borgna de Música para paquetes de datos en el Festival Internacional de Performance Forma y Sustancia, de Guatemala. Actualmente trabaja en su proyecto independiente bajo el nombre de NACHII, donde fusiona música pop con prácticas artísticas multimediales.»

///

Bruno Borgna is a student of Multimedia Arts, performer, and an essayist. Since 2018, they have managed the area of Performance of the Cultural Center of La Sede. Their performances are presented in the Night of the Museums and the festival E-waste and was recognized as a joint public performance by Group Etcetera in 2019. Their essay Spiritual Simulation won in its category in the FAUNA 2019, was published by the journal Strange Nights, and was selected by the Pan Gallery in Chile for their exhibition Circular Reparations. In 2020, they exhibited Vox Algorithms through NODO Digital Cultural Center and in 2021 exhibited Music for data packs at the International Festival of Form and Substance Performance of Guatemala.

Ignacio Alvarez. Multimedia Arts student, musician and producer. Graduated from ITMC in 2009 as a Recording and Music Production Technician. He has been working since 2010 with various musical projects including: Los Meteoritos, Johnson Control, Nüman, among others. In 2020 he participated as a resident of the Diploma in Expanded Music at UNSAM, where he presented his live set Ruido/Quietud via streaming in the cycle Música Expandida Online Session #3. In 2021 he participated together with Bruno Borgna of Music for data packages in the International Festival of Performance Form and Substance, in Guatemala. He is currently working on his independent project under the name of NACHII, where he fuses pop music with multimedia artistic practices.