Murmur

Bruselas fue construida sobre un pantano y hoy solo queda una pequeña parte de él. Aunque continuamente amenazada por el desarrollo, esta pequeña área se mantuvo intacta debido a que se encuentra entre dos vías del tren. Justo antes del amanecer, el cineasta Jan Locus y el artista sonoro Stijn Demeulenaere grabaron el coro del amanecer. El tono monótono de la ciudad impregna el sonido del pantano, y una extraña mezcla se crea entre el sonido de una naturaleza que despierta y la presencia humana. El sonido urbano y el canto de los pájaros se fusionan en un murmullo (no) familiar.

///

Brussels was built on a swamp, today only one tiny part of the swamp is left. Though continually threatened by development, the area stayed intact due to being ensnared between two railroad tracks. Just before first light, filmmaker Jan Locus and sound artist Stijn Demeulenaere recorded the dawn chorus. The city drone permeates the sound of the swamp, and a strange mix enfolds between the sound of an awakening nature and a human presence. Urban drone and bird song merge to a (un)familiar murmur.

Audiovisual

IN-SONORA 12
Cruce Contemporáneo
9-15.03.22
Casa Banchel
20.03.22, 19h.