Descripción conceptual

La película investiga cómo nuestras percepciones acerca de un conflicto armado se relacionan con la realidad de los hechos. Una enfermera cuenta su historia de cómo sobrevivió a un bombardeo en una zona de guerra recordando los sonidos y las emociones que todavía están presentes en su memoria. Los diseñadores de sonido explican cómo crearían el sonido para esta escena sobreponiendo sus voces a la narrativa antecedente. La confrontación caótica explora una zona mediana entre una ‘representación’ artificial del peligro y una memoria auténtica y vivida del mismo.

///

The film researches how our perceptions of an armed conflict relate to a lived reality. A nurse tells her story of surviving a war zone shelling. Remembering the sounds, the emotions they still elicit. Over this, sound designers explain how they would create the sound for this scene. All voices modulated by sounds of contemporary conflicts and bombs from WWI. The chaotic confrontation explores the no man’s land between an artificial ‘presentation’ of danger, and an authentic, lived memory of it.


Audiovisual
12′

IN-SONORA 12
Cruce Contemporáneo
9-15.03.22
Casa Banchel
20.03.22, 19h.