IN-SONORA 11 PERFORMANCE

Selección de propuestas de directo cuyo denominador común es la experimentación con el sonido y el espacio, apelando a una escucha atenta.

Propuestas de una duración aproximada de 20-40min. que van de la performance sonora, a la improvisación analógica y digital, el ruidismo con ondas electromagnéticas o la exploración con audio o vídeo, a veces autorreactivos.

El programa de directos se concentra en Réplika Teatro, Casa Banchel, el instante fundación.

///

Selection of live proposals whose common denominator is experimentation with sound and space, appealing for attentive listening.

Proposals with an approximate duration of 20-40min. ranging from sound performance, to analog and digital improvisation,  noise with electromagnetic waves or exploration with audio or video, sometimes self-reactive.

The live show focuses on Réplika Teatro, Casa Banchel, el instante fundación.

 

IN-SONORA 11  ESCUCHA

Selección de piezas sonoras acusmáticas que van desde el paisaje sonoro basado en sonidos naturales procesados, acercamientos poéticos o piezas en las que se trabaja con la percepción emocional mediante el trabajo con las propiedades sonoras.

Ocho piezas sonoras que conforman un programa de cincuenta minutos de duración que serán presentados en sesiones de escucha en Réplika Teatro los días 13 y 14 de Marzo.

///

Selection of accusmatic sound pieces that range from the sound landscape based on processed natural sounds, poetic approaches or pieces in which emotional perception is worked by working with the sound properties.

Eight sound pieces that make up a fifty-minute program that will be presented in listening sessions at Réplika Teatro on March 13 and 14.