Xaon Xil IN-SONORA 11

Estamos felices de compartir contigo la selección de proyectos para IN-SONORA 11, si presentaste el tuyo te agradecemos mucho tu participación, estés o no seleccionad@.

//

We are happy to share with you the selection of projects for IN-SONORA 11, if you presented yours we thank you very much for your participation, whether or not you were selected.

 

Proyectos Seleccionados / Selected Projects >

Proyecto Seleccionado de Residencia / Selected Residence Project >

@TwIn_sonora OpenCall

Las Twitter Residencias @twIn_sonora tienen el placer de anunciar su 3ª edición, la cual tendrá lugar en el marco de la 11ª Muestra Internacional de Arte Sonoro e Interactivo en Marzo de 2020.

Convocatoria de proyectos abierta hasta el 31 de Marzo de 2019
Ver bases y formulario >

///

The Twitter-based artist in residence program @twIn_sonora is pleased to announce the launch of its 3 edition, to be held during In-Sonora’s 11th International Interactive Art & Sound Show (Madrid, 2020).

Open Call until March 31, 2019.
See conditions and application form here>

Twitter Residences

IN-SONORA vuelve a Madrid del 5 al 18 octubre
para retomar la celebración de su 11ª edición.


En IN-SONORA 11 no faltarán conciertos de música experimental, instalaciones sonoras y audiovisuales, performances y experiencias de visionado y escucha inmersiva. La cita cuenta una edición más con cartel difícil de etiquetar, cuyas propuestas comparten su interés por la creación sonora experimental, al igual que la interacción con el público visitante. Fiel a su apuesta por la escena más independiente, Sala El Águila, Medialab Prado, Aspa Contemporary, Réplika Teatro y Casa Banchel serán los espacios que este otoño acojan el programa de IN-SONORA 11.

International Sound and Interactive Art Show
Madrid, March 5 – 18, 2020


In the IN-SONORA 11 program there will be plenty of experimental music concerts, sound and audiovisual installations, performances and immersive listening experiences. Also, both the resident artist program and the workshops scheduled for last March will be maintained. The event has another edition with a program which is difficult to label, where the proposals share our interest in experimental sound creation, as well as interaction with the visiting public. We stay true to the most independent spaces, such as the Sala El Águila, Medialab Prado, Aspa Contemporary, Réplika Teatro and Casa Banchel – all of them will host the IN-SONORA 11 program this fall.

IN-SONORA 11 OCTUBRE / OCTOBER 2020

EVENTOS / EVENTS



RÉPLIKA TEATRO
Sábado 10, 19.30 – 22h.
Eli Gras [SP]
Enrique del Castillo [SP]
Bromo [SP]

Sábado 17, 20 – 22h.
Atthis [SP]
Erissoma y Lucas Bolaño [SP]


SALA EL ÁGUILA
Lunes 5, 18 – 21h.
Orejas Borradoras – Eraser Ears [SP]

Domingo 11, 13.30h.
Slvj & Rayuli [SP]

INSTALACIONES / INSTALLATIONS



SALA EL ÁGUILA
5 – 11 de Octubre

Estefanía Santiago [AR]
Wu Siou Ming [TW]
Elizabeth Withstandley [US]
Abelardo Gil Fournier [SP]


ASPA CONTEMPORARY
14 – 24 de Octubre

Xoán-Xil López [SP]


MEDIALAB-PRADO
9 – 17 de Octubre

Xoán-Xil López y Horacio González [SP]
Raúl Alaejos [SP]

AUDIOVISUAL



SALA EL ÁGUILA
(sesiones visionado /screening)
8 y 9 de Octubre, 18 – 20h.

Laure Catugier  [FR/DE]
Julia Dorobińska [PO]
Giselle Eliana Chan [AR]
Nacho Castillo Novoa [AR]
Hamza Kırbaş [TU]
Natalia Ludmila [ME]
Erior Sanabria [PA]
Paul Wiersbinski [DE]
Seth Rozanoff [US]
Julian Scordato [IT]
Louise Harris [UK]
Tonalli Rufino [ME]

Descargar programa de la sesión / session program >


Extensión de las SESIONES de Visionado y Escucha en STREAMING / video + sound sessions – streaming –
15 de Octubre, 12 – 00h.

PROGRAMA DE 2 HORAS de duración en abierto durante toda la jornada del Jueves 15 de Octubre en :
http://captcha.tv

/ 2h of PROGRAM that you can see and listen from wherever you are during the whole day October 15th.



SESIÓN ESPECIAL INTERNACIONAL /special international session
16 de Octubre, 12 – 00h.

Alexis Langevin-Tetrault [CA]
IAKDS (Ida Davidsson) [SW]
MEDIAL AGES (Laura Netz) [SP-UK]

Tres de los artistas internacionales que tenemos en cartel, pendientes para presentar sus directos en IN-SONORA 11, nos han hecho un regalo en forma de sesión live streaming, y las compartiremos con todos vosotros el viernes 16 de octubre de 12 a 00h con la colaboración de http://captcha.tv

Three of the international artists that we have pending on the lineup to present their live shows at IN-SONORA 11, have given us a gift in the form of a live streaming session, and we will share them with all of you on Friday, October 16 from 12 a.m. to midnight with the collaboration of http://captcha.tv


TWITTER RESIDENCIA / TWITTER RESIDENCE



@twin_sonora
Diego Dorado [AR]


NET.ART



5 – 18 de Octubre
André Damiao [BR]

PIEZAS SONORAS / SOUND PIECES



SALA EL ÁGUILA
(sesiones escucha / listening)
8 y 9 de Octubre, 18 – 20h.

Mattia Benedetti [IT]
Raphaële Dupire [FR]
Omer Goldberg [IL]
José Venditti [AR]
Eduardo Palacio [ME]
Juan José Raposo [SP]
Mauricio Rivera [CO]
Sr. Bajundá (Antonio Rócha) [SP]

Descargar programa de la sesión / session program>


Extensión de las SESIONES de Visionado y Escucha en STREAMING / video + sound sessions – streaming –
15 de Octubre, 12 – 00h.

PROGRAMA DE 2 HORAS de duración en abierto durante toda la jornada del Jueves 15 de Octubre en :
http://captcha.tv

/ 2h of PROGRAM that you can see and listen from wherever you are during the whole day October 15th.


RESIDENCIA / RESIDENCE



MEDIALAB PRADO
9 – 14 de Octubre
Xoán-Xil López y Horacio González [SP]

Encuentro AVLAB
9 de Octubre, de 18 a 21h.
con Xoán-Xil López y Horacio González


TALLERES / WORKSHOPS



SALA EL ÁGUILA
3-4  y 10-11 de Octubre
Aurora Steve [PY]

9 de Octubre
Arca de Viento [SP] – ONLINE –

IN-SONORA 11, 2021 / POR CONFIRMAR – TO BE CONFIRMED /

EVENTOS / EVENTS



Enrique Tomás [SP/AT]
OSTRÖV / Matías Lennie + González + Molina [AR]
Atthis [SP]
Claudio Merlet [CL]
Laura Netz [SP/UK]
IAKDS [SE]
Dot Product [SP/UK]
André Damiao [BR]
Alberto Bernal [SP]
Karlheinz Essl [AT]

Alexis Langevin-Tétrault [CA]

INSTALACIONES / INSTALLATIONS



TALLERES / WORKSHOPS


EQUIPO / TEAM


DIRECCIÓN / director
Maite Camacho
+34 655 48 39 12
insonora@gmail.com



ASISTENTES COORDINACIÓN / coordination assistants
Julia Cachofeiro, Alberto García Aznar, Alicia G. Hierro, Daniel Murillo

TEXTOS / texts
Maite Camacho, Rodrigo Carreño, Alberto García Aznar, Alina Nikitina

PRODUCCIÓN / production
Carpintería Expandida, Alberto García Aznar, Iván Ferrer-Orozco, Juan Ford, Jesús Jara, Peter Memmer, Enrico Varagnolo

PRENSA / press
Josi Cortés
+34 601 37 04 05
hola@josicortes.com




COMUNICACIÓN / communication
Olmo González

IMAGEN / image

Victoria Manjón-Cabeza Clouté, Fran Bernardino, José Salas, Captcha.tv

IDENTIDAD GRÁFICA / visual design
Lucas Batalla, Jacobo Cobian, Ana Mena, Aitor Penedo y Daniel Santiago / IED Madrid

JURADO / jury
María Andueza – Mikel Arce Sagarduy – Alberto C. Bernal – Maite Camacho – Alberto García Aznar – Alicia G. Hierro – Elena López Martín – Sergio Luque – Wade Matthews – Natalia Piñuel – Enrique Piñuel – Luis Ángel Romero – Laia Torrents

ESPACIOS IN-SONORA 11 / VENUES


Medialab-prado c. Alameda, 15

Sala El Águila c. Ramírez de Prado, 3

ASPA Contemporary c. Galileo, 19

RÉPLIKA Teatro c. Explanada, 14

Casa Banchel c. Santiago Estévez, 26

APOYOS / SUPPORTS

 

SEDES / VENUES

 

COLABORADORES / COLLABORATORS

 

Pulsa aquí para añadir un texto

Noticia_Residencia_IN-SONORA11

Con el apoyo de Medialab Prado, IN-SONORA abre Convocatoria de Residencia para la producción de un proyecto individual o colectivo durante IN-SONORA 11. El artista o colectivo seleccionado contará con un apoyo económico, residencia y espacio de trabajo.

+ info )))


Thanks to the support of Medialab Prado, IN-SORONA 11 is holding an open call for individual or group projects in Residence. The one selected project will be developed over the course of the month of March, 2020, with access to the existing media of Medialab Prado Madrid.

This residence accounts for monetary support for travel, accommodations, maintenance, and production.

Noticia_OpenCall_IN-SONORA11

Del 1 de Febrero al 31 de Marzo de 2019 IN-SONORA abre una nueva convocatoria para la selección de proyectos, los cuales serán presentados durante la 11ª Muestra Internacional de Arte Sonoro e Interactivo en Madrid, en el mes de Marzo de 2020.

Convocatoria abierta a diversas disciplinas (instalación, evento en directo, pieza sonora, vídeo, twitter residencia, conferencia, taller) que mantiene el objetivo principal de apoyar y dar visibilidad a nuevos creadores con propuestas relacionadas con la experiencia sonora y la interactividad, siempre con un punto de vista amplio.

+ info )))



From February 1 to March 31 IN-SONORA open a new Open Call for the selection of projects that will be presented during the 11th Internacional Sound and Interactive Art Show, in March of 2020.

The Open Call is available to diverse disciplines (installation, event, sound piece, video, twitter residencia, conference, workshop), and maintains the objective of supporting and giving visibility to a variety of new creators, who focus their proposals on the experience of sound and interaction.

IN-SONORA INTERNATIONAL

Estamos preparando junto a Réplika Teatro un programa internacional de eventos para octubre 2021. Pronto más información.
¡Feliz verano!

/

We are preparing with Réplika Teatro an international program of events for October 2021. More information soon.
Happy summer!

IN-SONORA 11 /

see more about our last edition

Medialab Prado

Ayuda para una Residencia de producción en IN-SONORA 11


logo_Ayuntamiento+MedialabPrado

Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

Ayudas para la Acción y Promoción Cultural 2018


Logo Ministerio Educación

Comunidad de Madrid

Apoyo al programa de talleres en IN-SONORA 11


Logo Comunidad de Madrid

AC/E

Ayudas PICE visitantes IN-SONORA 11


FORO CULTURAL DE AUSTRIA

Apoyo a los artistas K. Essl y E. Tomás, IN-SONORA 11